British sea power-The Decline of British Sea Power 日本訪問 (講解專輯概念)

以下是該團在第一張專輯推出時受訪所回答的問題，本人大概的描述一下團員對那些問題的解答!

1. “英國海力量樂團”團名來源?

主唱Yan表示該團名以自己國家大英帝國為出發點，希望自己國家能夠在新的世代對世界有新的影響力，對於過去自己國家殖民統治和武力爭服已經結束，期望這世界以新的觀點來看待這新的英國。

2. 對於第一張專輯 The Decline of British Sea Power，整個專輯的構想是怎麼完成的?

主唱Yan表示他們想要創造一個類似油畫畫家J.W.Turner畫作內的景象，畫家想要呈現一種讓人看了就覺得真的令人身歷其境，而我們創作這張專輯就類似這樣的概念，裡面包含了憂鬱、悲傷、緊張、放鬆、快樂。

3. 關於專輯封面上所寫的兩句話"We ourselves may be loved only for a brief time... Even so, that will suffice... There is a land for the living and there is a land for the dead" 是想要給聆聽者你們的理念嗎?

那兩句話是從書中擷取出來的，我們相信生命體往生後會通往另一個地方，我們會像靈魂一樣住在書中、墓碑中、變成音樂或是化學物質。

4. 該團創作是否從詩詞中得到靈感? 有關於歌曲的旋律靈感來源?

我們歌詞創作來源來自大地跟團員們的回憶，歌曲旋律方面隨時的會出現，可能走在鄉村間或是購物時，也有可會出現在游泳或洗碗的時候。

5. 對於專輯裡面十首歌，主唱Yan簡短的描述每首歌的意義。(以下這些話擷取Yan所敘述的原文)

Men Together Today - The Antidote to a football crowd chant.
Apologies To Insect Life - Fyodor Dostoevsky was correct on most things but disrespected insects.
Favours In The Beetroot Fields - Field Marshal Montgomery taking care of his troops sexual desire.
Something Wicked - Emblems of Nature used for unnatural purposes.
Remember Me - Where is memory stored? In chemicals, books...
Fear Of Drowning - Fear of the right wingers, fear of suffocating in a sea of information.
The Lonely - A song about a friend Geoff Goddard. The man who wrote Telstar and Johnny Remember me.
Carrion - An Ingmar Bergmann film put to music.
Blackout - Hyperventilating into the world of the dead.
Lately - An Epic story of a soldier's thoughts and sights in world war 2.
A Wooden Horse - The musical version of the Trojan Horse.

6. 有關於"Carrion"這首歌裡面有堤到的Scapa Flow?

Scapa Flow是位於接近蘇格蘭頂端的地方，在世界大戰時戰艦摧毀了那個地方，那個地方由於西非洋流帶上此地，所以這地方海域水溫比較溫暖很適合潛水和賞鳥。

7. 主唱Yan曾經旅遊環繞英國島，在這段旅程獲得哪些寶貴經驗?

我們看到了cuckoo和 Manx shearwater這兩種以前曾為看過的鳥類。

8. 有哪些書或電影可以代表英國海力量樂團?

將George Orwell、 Jaroslav Hasek 和Bill Odie三個作家結合在一起就是了。